Imagine asking a conversational bot like Claude or ChatGPT a legal question in Greek about local traffic regulations. Within seconds, it replies in fluent Greek with an answer based on UK law. The model understood the language, but not the jurisdiction. This kind of failure illustrates the inability of large language models (LLMs) to understand regional, cultural and, in this case, legal knowledge, while at the same time being proficient in many of the world’s languages.
Beyond translation: Multilingual benchmark makes AI multicultural
Reader’s Picks
-
Brainwashing is often viewed as a Cold War relic—think ’60s films like “The Manchurian Candidate” and “The IPCRESS File.”This article [...]
-
A study of young people in the city of São Paulo, Brazil, reveals that adolescents living in neighborhoods with high [...]
-
A collective of four female researchers from Canada, Argentina, and Germany has recently published a study in the journal BioScience [...]